1
00:00:02,300 --> 00:00:07,300
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

2
00:00:07,300 --> 00:00:12,300
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα

3
00:00:12,300 --> 00:00:14,135
[πρόσωπο] Απλά μείνε ακίνητος, Μόλυ.

4
00:00:15,403 --> 00:00:16,737
Συγγνώμη αν γίνομαι δραματικός.

5
00:00:17,104 --> 00:00:19,641
Μμμ.
Ναι, δεν νιώθω τίποτα.

6
00:00:19,674 --> 00:00:21,509
Πραγματικά; Γιατί εγώ
νόμιζα ότι ένιωσα κάτι.

7
00:00:22,344 --> 00:00:25,613
[γιατρός] Ξέρεις, οι πιθανότητες
είναι τόσο μικρά που θα
να είσαι καρκίνος στην ηλικία σου.

8
00:00:26,414 --> 00:00:27,782
Μην ανησυχείς.

9
00:00:27,815 --> 00:00:29,817
Κοιμηθείτε λίγο.
Πίνετε αρκετό νερό;

10
00:00:30,852 --> 00:00:34,289
[η νοσοκόμα 1 χλευάζει] Τα γάντια
εδώ κάτω είναι πάντα πολύ μικρά.

11
00:00:34,322 --> 00:00:38,627
[νοσοκόμα 2 γέλια]
Ίσως τα χέρια σου να είναι πολύ μεγάλα.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό.

12
00:00:38,660 --> 00:00:40,261
[Μόλι]
Ω, Θεέ μου. Φλερτάρουν;

13
00:00:40,628 --> 00:00:42,797
[νοσοκόμα 2, φιμωμένη]
κοκκινίζεις.

14
00:00:42,830 --> 00:00:45,233
[Molly] Είναι σαν να μην είμαι εδώ.
Είναι σαν να είμαι μέρος
αυτού του πίνακα.

15
00:00:45,266 --> 00:00:46,734
[η νοσοκόμα 1 συνεχίζει, φιμωμένη]

16
00:00:47,402 --> 00:00:49,271
[Μόλι]
Έχω βαρεθεί να είμαι ασθενής.

17
00:00:49,304 --> 00:00:50,672
[νοσοκόμα 2] Υπομονή.

18
00:00:50,705 --> 00:00:52,607
Εντάξει, Μόλυ.
Θα βάλω λίγη μουσική.

19
00:00:53,875 --> 00:00:56,110
[♪ "Live Your Life"
παίζει μέσω ηχείων]

20
00:00:57,278 --> 00:01:00,115
[η μηχανική γκρίνια συνεχίζεται]

21
00:01:00,148 --> 00:01:01,816
♪ Γέρνοντας έξω από το παράθυρο ♪

22
00:01:02,884 --> 00:01:04,619
♪ Αγγίζοντας αστέρια ♪

23
00:01:06,220 --> 00:01:07,388
[Molly] Δεν θέλω μουσική.

24
00:01:09,424 --> 00:01:10,625
Δεν θέλω μουσική!

25
00:01:10,658 --> 00:01:12,093
♪ Πρέπει να ζήσεις τη ζωή σου ♪

26
00:01:12,126 --> 00:01:14,129
Σταμάτα. Σταματήστε τη μουσική!

27
00:01:14,162 --> 00:01:15,730
[νοσοκόμα 2]
Σε παρακαλώ, μην κουνηθείς.

28
00:01:16,431 --> 00:01:17,299
Στάση!

29
00:01:17,332 --> 00:01:19,500
Γεια. Εντάξει... Εμ...

30
00:01:20,335 --> 00:01:26,641
Συγγνώμη, ακούστε.
Ε, τι ακριβώς είναι
το θέμα με την ακτινοβολία;

31
00:01:26,674 --> 00:01:30,512
Απλώς... εγω...
Είναι εντάξει αν πάρω απλώς
ένα διάλειμμα μόνο για λίγες μέρες;

32
00:01:30,545 --> 00:01:31,546
-Λυπάμαι... συγγνώμη.
-Εμείς πραγματικά...

33
00:01:31,579 --> 00:01:33,682
Όχι, όχι. Μη λες συγγνώμη.

34
00:01:33,715 --> 00:01:35,650
-[Μόλι]
Χρειάζομαι ένα διάλειμμα. Χρειάζομαι ένα διάλειμμα.
-[Δρ. Pankowitz] Συγγνώμη. Ακούω.

35
00:01:35,683 --> 00:01:38,119
-Μη λες ότι λυπάσαι, Μόλι.
Θύμωσε.
-Περιμένετε. Λαούρα,

36
00:01:38,152 --> 00:01:40,288
-Χρειάζομαι να με βοηθήσεις εδώ.
-Τι; λυπάμαι.

37
00:01:40,321 --> 00:01:41,656
Δρ Π, είναι η Νίκι.

38
00:01:41,689 --> 00:01:43,291
-Με λένε Νίκη.
-Νίκι.

39
00:01:43,324 --> 00:01:44,759
Η Νίκη. Φυσικά, λυπάμαι.

40
00:01:44,792 --> 00:01:46,561
Ευχαριστώ, Σόνια, για την παροχή.

41
00:01:46,594 --> 00:01:48,496
Και, κοίτα... Όχι, το ξέρω.

42
00:01:48,529 --> 00:01:50,665
Εγώ-Καταλαβαίνω. Εγώ-Καταλαβαίνω.

43
00:01:50,698 --> 00:01:55,236
Τι γίνεται με την επέμβαση στο ισχίο,
είχατε και οι δύο, ε,
μια δύσκολη περίοδος αυτόν τον μήνα.

44
00:01:55,269 --> 00:01:57,372
Τι είπατε; Δύσκολη στιγμή;

45
00:01:57,405 --> 00:01:59,641
-Λοιπόν...
-Εντάξει.

46
00:01:59,674 --> 00:02:01,309
[Νίκι] Σε θέλω μόνο
να θυμάμαι αυτά τα κομμάτια
του οστού της αφαιρέθηκαν.

47
00:02:01,342 --> 00:02:03,411
Έχει μια μεταλλική ράβδο
στο πόδι της.

48
00:02:03,444 --> 00:02:05,513
Και τώρα έχει
ένας όγκος στο μάτι της.

49
00:02:05,546 --> 00:02:08,249
Οπότε είμαι σίγουρος ότι δεν το έκανες
απλά πείτε, "Μια δύσκολη στιγμή"

50
00:02:08,282 --> 00:02:10,652
γιατί αν το έκανες, τότε είσαι
θα πρέπει να προχωρήσουμε

51
00:02:10,685 --> 00:02:12,787
και φίλησε τον κώλο της Λόρα.

52
00:02:14,422 --> 00:02:15,756
-[Νίκι] Ω, γάμα.
-[Δρ. Pankowitz] Τι...

53
00:02:18,393 --> 00:02:19,460
-Λυπάμαι.
-Εμ...

54
00:02:20,561 --> 00:02:22,497
Λοιπόν, δεν μπορώ να το δω αυτό, έτσι;

55
00:02:22,530 --> 00:02:23,531
Όχι, προφανώς μπορείς.

56
00:02:33,541 --> 00:02:36,678
Ήταν ογκολόγος
για 40 χρόνια.

57
00:02:36,711 --> 00:02:39,247
Μιλάνε για
απαγόρευσή σας από διαδικασίες.

58
00:02:39,280 --> 00:02:41,249
-[Νίκι] Αυτό είναι λογικό.
-[Molly] Είναι καλά;

59
00:02:41,282 --> 00:02:42,617
Φαίνεται τόσο κουρασμένη.

60
00:02:43,218 --> 00:02:44,653
Νομίζω ότι το χάνουμε και οι δύο.

61
00:02:44,686 --> 00:02:47,155
[Σόνια]
...χάνοντας έτσι τον έλεγχο.

62
00:02:47,188 --> 00:02:50,091
[Molly] «Σεξ με δεμένα μάτια.
Κουράδες. Βασανιστήρια με γαργαλητό.
Φετίχ γαλουχίας;"

63
00:02:50,124 --> 00:02:51,493
Δεν νομίζω ότι έχω αυτό.

64
00:02:51,526 --> 00:02:53,762
-Καλά. Αυτό ακούγεται σωστό.
-Όχι, όχι, όχι.

65
00:02:53,795 --> 00:02:55,630
[Μόλι]"
Λύκος της Wall Street την ημέρα,
η μικρή σου σκύλα τη νύχτα».

66
00:02:55,663 --> 00:02:57,766
-Ε, αυτό είναι πολλά υποσχόμενο.
-[Νίκι] Όχι, όχι. Είναι μια χαρά.

67
00:02:57,799 --> 00:03:01,236
Δεν θα πιάσω τον πισινό μου
σε άλλους γιατρούς. Καλά;

68
00:03:01,269 --> 00:03:02,803
Έχετε θυμώσει τόσο πολύ.

69
00:03:03,705 --> 00:03:05,774
Εγώ... είμαι υπέροχος. Είμαι καλά.

70
00:03:05,807 --> 00:03:08,509
Και τα κάνω όλα αυτά,
και χαμογελάω.

71
00:03:10,278 --> 00:03:11,780
Λοιπόν, είναι ένα πολύ περίεργο χαμόγελο.

72
00:03:11,813 --> 00:03:12,780
-Είναι;
-Μμ-χμμ.

73
00:03:13,414 --> 00:03:14,716
Υποκοριστικό της Mary.

74
00:03:14,749 --> 00:03:16,251
[γέλια]

75
00:03:16,284 --> 00:03:17,351
-[Η Νίκι γελάει]
- Μόλι.

76
00:03:18,019 --> 00:03:20,388
Η ακτινοβολία θα σε κάνει
αισθανθείτε καλύτερα μακροπρόθεσμα.

77
00:03:20,421 --> 00:03:23,091
-Δεν νομίζω ότι πρέπει να σταματήσεις.
-Δεν θέλω να μιλήσω
για το να είσαι άρρωστος.

78
00:03:23,124 --> 00:03:25,092
προσχώρησα
μια kinky εφαρμογή γνωριμιών χθες.

79
00:03:25,493 --> 00:03:28,263
νομίζεις
Είμαι σπάνκο με πόνους κούκκους;

80
00:03:28,296 --> 00:03:30,398
Ναί. Ω, ναι.

81
00:03:32,467 --> 00:03:33,601
[Σόνια] Σε ακούω.

82
00:03:34,235 --> 00:03:36,470
Χρειάζεστε και οι δύο ένα διάλειμμα
από το νοσοκομείο.

83
00:03:37,571 --> 00:03:40,842
-Καλά. Έλα εδώ. Έλα εδώ.
-[Νίκι] Τι είναι αυτό;

84
00:03:40,875 --> 00:03:43,244
Σσσ. Τι κάνεις
αύριο το βράδυ;

85
00:03:43,277 --> 00:03:47,415
Και έχεις ρούχα
που θα περιέγραφες
ως πριγκίπισσα της ποπ

86
00:03:47,448 --> 00:03:49,483
που γαμάει κρυφά
όλα τα Spice Girls;

87
00:03:50,484 --> 00:03:54,322
Λοιπόν, προετοιμαζόμουν
για ό,τι κι αν είναι αυτό
για όλη μου τη ζωή.

88
00:03:56,524 --> 00:03:58,226
Φαίνομαι σαν να έχω καρκίνο;

89
00:03:58,259 --> 00:04:00,629
-Όχι, σου μοιάζεις
έχουν χλαμύδια.
-Καλά.

90
00:04:00,662 --> 00:04:02,497
Πραγματικά;
Αυτό πήγαινα.

91
00:04:02,530 --> 00:04:04,499
-[Σόνια] Γεια, γεια, γεια.
-Γεια.

92
00:04:04,532 --> 00:04:05,634
Φαίνεσαι τέλεια.

93
00:04:05,667 --> 00:04:07,235
-Σας ευχαριστώ.
- Αυτό είναι φαγητό;

94
00:04:07,268 --> 00:04:09,237
Α, είναι λαζάνια.
Είναι για τη γλύκα.

95
00:04:10,138 --> 00:04:12,206
[♪ Το "Mama Got Game" παίζει]

96
00:04:12,740 --> 00:04:15,777
[Μόλι]
Αυτό είναι ένα ατυχές σεξουαλικό πάρτι;
Αυτό είναι ένα γαμημένο potluck;

97
00:04:15,810 --> 00:04:18,146
Αυτός είναι ο πρώην μου. Είναι το πάρτι τους.

98
00:04:18,179 --> 00:04:20,815
[Μόλι]
Ωχ, υπάρχουν μερικά πραγματικά
ενδιαφέρουσες μυρωδιές εδώ μέσα.

99
00:04:20,848 --> 00:04:23,217
Όπως ο κόλπος και η ρίγανη.

100
00:04:23,685 --> 00:04:25,787
Είναι μια κούπα;
Όχι, είναι μια λάμπα.

101
00:04:25,820 --> 00:04:27,355
-Σόνια.
-ΣΟΛ.

102
00:04:27,388 --> 00:04:30,158
Και οι φίλοι της Σόνιας.
Άσε με να σου πάρω τα παλτό.

103
00:04:30,191 --> 00:04:31,793
-Καλώς, καλώς ήρθες.
-Γεια.

104
00:04:31,826 --> 00:04:33,628
[G] Εντάξει, προφανώς
υπογράψατε την παραίτηση,

105
00:04:33,661 --> 00:04:35,130
έτσι καταλαβαίνετε τους κανόνες,
σωστά;

106
00:04:35,163 --> 00:04:36,564
Δεν υπάρχει κανένα άγγιγμα
χωρίς συγκατάθεση,

107
00:04:36,597 --> 00:04:38,266
και αν κάποιος
σε κάνει να νιώθεις άβολα...

108
00:04:38,299 --> 00:04:40,302
[Molly] Ω, Θεέ μου.
Αυτό είναι πάρα πολύ.

109
00:04:40,335 --> 00:04:42,370
Μένω δέκα λεπτά,
και μετά φεύγω.

110
00:04:42,403 --> 00:04:43,772
Εδώ είναι τα εισιτήρια για το ποτό σας.

111
00:04:43,805 --> 00:04:46,274
- Αυτό θέλω. Ναι.
-Ναι. Και, ε...

112
00:04:46,307 --> 00:04:48,276
-Συγγνώμη, αλλά μας έχει τελειώσει ο πάγος.
-Η ώρα είναι 10:15.

113
00:04:48,309 --> 00:04:50,145
-Πώς είσαι ήδη από πάγο;
-Θες να πάρεις πάγο;

114
00:04:50,178 --> 00:04:52,147
- Πάρε πάγο. Ήρθε πολύς κόσμος.
-Είσαι τόσο χαοτική.

115
00:04:52,180 --> 00:04:53,515
- Είχαν πάγο.
-Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

116
00:04:53,548 --> 00:04:55,616
-Πίνω τα σκατά μου τακτοποιημένα.
-Εντάξει.

117
00:04:56,417 --> 00:04:58,186
Έτσι...

118
00:04:58,219 --> 00:04:59,821
Σε αυτό το δωμάτιο, δεν υπάρχουν τηλέφωνα.

119
00:04:59,854 --> 00:05:01,489
[♪ Το "BET" παίζει]

120
00:05:01,522 --> 00:05:03,658
[Molly] Ω, Θεέ μου.

121
00:05:03,691 --> 00:05:06,227
[Σόνια] Έχουμε χορό!

122
00:05:06,661 --> 00:05:08,195
Έχουμε κάποιες αγκαλιές που συμβαίνουν.

123
00:05:09,697 --> 00:05:12,634
Vulva που μελετά. Σχοινιά Shibari.

124
00:05:12,667 --> 00:05:14,802
Γεια σου, Σάσα.
Δένεσαι απόψε;

125
00:05:17,405 --> 00:05:19,841
♪ Το κάνεις, ξέρω ότι το κάνεις, μωρό μου ♪

126
00:05:19,874 --> 00:05:21,543
♪ Στοιχηματίστε, ποντάρετε σε αυτό ♪

127
00:05:21,576 --> 00:05:23,678
♪ Το κάνεις, στοίχημα ότι το κάνεις,
S-Say you do ♪

128
00:05:23,711 --> 00:05:25,246
♪ Στοιχηματίστε, ποντάρετε σε αυτό ♪

129
00:05:25,279 --> 00:05:27,748
♪ Εσύ, εσύ, κάνεις ♪

130
00:05:28,416 --> 00:05:29,817
[η μουσική σταματά]

131
00:05:32,353 --> 00:05:33,387
[το άτομο σιωπά]

132
00:05:41,663 --> 00:05:43,497
[γκρίνια]

133
00:05:49,737 --> 00:05:51,405
[γκρίνια]

134
00:05:54,275 --> 00:05:55,776
-[γκρίνια]
-Σου αρέσει αυτό;

135
00:05:57,178 --> 00:05:59,514
-Είσαι δικός μου τώρα.
-Ναί.

136
00:05:59,547 --> 00:06:00,548
Ω, ναι.

137
00:06:00,581 --> 00:06:02,683
[G] Είσαι απίστευτος.

138
00:06:03,751 --> 00:06:05,219
Άγγιξε τον εαυτό σου.

139
00:06:07,455 --> 00:06:09,724
Ναι. Έτσι ακριβώς.

140
00:06:10,192 --> 00:06:12,059
[ο σύντροφος του G που γκρινιάζει]

141
00:06:13,728 --> 00:06:15,530
[G] Μην έρθεις μέχρι να το πω.

142
00:06:15,563 --> 00:06:16,731
[Συνεργάτης του G] Παρακαλώ.

143
00:06:17,465 --> 00:06:18,700
[ψιθυρίζοντας] Παρακαλώ.

144
00:06:18,733 --> 00:06:20,235
[G] Τώρα.

145
00:06:20,268 --> 00:06:24,172
[ο σύντροφος του G που γκρινιάζει]

146
00:06:24,205 --> 00:06:25,573
[G] Τέλειο.

147
00:06:25,606 --> 00:06:29,110
-[ πλήθος ζητωκραυγάζει]
-[Η σύντροφος του G λαχανιάζει]

148
00:06:29,143 --> 00:06:30,378
[το λαχάνιασμα συνεχίζεται]

149
00:06:32,680 --> 00:06:34,148
Τι συμβαίνει
για σένα τώρα;

150
00:06:34,816 --> 00:06:35,816
Είσαι καλά;

151
00:06:41,122 --> 00:06:43,624
[τραυλίζει]
Αυτό είναι - αυτό θέλω.

152
00:06:44,592 --> 00:06:44,625
[αναστεναγμοί]

153
00:06:49,330 --> 00:06:51,165
Τι έκανε η Σόνια
να σου πω για εμας?

154
00:06:52,066 --> 00:06:53,768
Ε, τίποτα.
Μόνο που βγήκατε ραντεβού και...

155
00:06:53,801 --> 00:06:55,603
Δεν βγήκαμε ραντεβού. Γαμήσαμε.

156
00:06:55,970 --> 00:06:57,672
Οι Ντάικ μπορεί να είναι αποκρουστικοί άνθρωποι.

157
00:06:57,705 --> 00:07:00,575
Ήταν βέβηλο.
Σχεδόν ιεροσυλία.

158
00:07:01,443 --> 00:07:05,180
Θεός. Εγώ απλά... εγώ απλά
μου άρεσε να σε βλέπω στο πάρτι.

159
00:07:05,213 --> 00:07:07,182
[ψιθυρίζοντας]
Πες μου πώς να κάνω αυτό που κάνεις.

160
00:07:07,215 --> 00:07:08,850
[ψιθυρίζοντας]
Γιατί ψιθυρίζεις;

161
00:07:08,883 --> 00:07:10,585
[κανονικό] Νομίζεις ότι αυτό είναι
κάτι για το οποίο να ντρέπεσαι;

162
00:07:11,386 --> 00:07:12,587
[ψιθυρίζοντας] Όχι.

163
00:07:12,620 --> 00:07:14,055
[χλευάζει]

164
00:07:14,088 --> 00:07:16,724
Κοίτα, κάλυμμα
μια ιερή δεξιότητα, εντάξει;

165
00:07:17,258 --> 00:07:20,495
Εντάξει; Απλά μαθαίνει
τι σε τρομάζει,

166
00:07:20,528 --> 00:07:22,363
και δουλεύοντας
με αυτό μέχρι να έρθεις.

167
00:07:22,797 --> 00:07:26,368
Πρόκειται για το στραμμένο προς τα κάτω
ο σκιώδης εαυτός που ζει
μέσα σε όλους μας, σωστά;

168
00:07:26,401 --> 00:07:27,702
Ποιος είσαι μέσα;

169
00:07:28,303 --> 00:07:30,772
Τι είδους ζώο είσαι;

170
00:07:30,805 --> 00:07:32,173
Ναι, δεν ξέρω.

171
00:07:33,741 --> 00:07:36,478
Δηλαδή, δεν είμαι κορυφαίος.
Ή... Ή... [τραυλίζει]

172
00:07:36,511 --> 00:07:38,813
Εγώ-Δεν ξέρω πώς το λες.
Όπως, ένα... Σαν κυρίαρχο.

173
00:07:38,846 --> 00:07:41,816
[Γκρίνια] Είναι-Δεν πρόκειται για
την ορολογία,

174
00:07:41,849 --> 00:07:43,551
πρόκειται για το υποσυνείδητο,
σωστά;

175
00:07:43,584 --> 00:07:44,518
Ούτε να σκέφτεσαι.

176
00:07:45,353 --> 00:07:47,522
Τι φαντασιώνεσαι;
Δένει κάποιον;

177
00:07:47,555 --> 00:07:49,357
Απόλυτος έλεγχος; Οτιδήποτε.

178
00:07:51,726 --> 00:07:53,361
Κλωτσούσα τον γείτονά μου
στο γαμημένο πουλί.

179
00:07:53,394 --> 00:07:55,497
Γάμα, ναι. Γάμα, ναι.
Ναι, το έκανες.

180
00:07:55,530 --> 00:07:57,299
Βλέπετε, αυτό είναι καυτό.
Αυτό είναι κάτι σκατά.

181
00:07:57,332 --> 00:07:59,834
Κοίτα, τώρα μιλάμε,
σωστά;

182
00:07:59,867 --> 00:08:03,338
Άρα αποχωρίζεσαι να το έχεις
ένα συγκεκριμένο είδος εξουσίας, σωστά;

183
00:08:03,371 --> 00:08:04,572
-Ναί.
-Χμμ.

184
00:08:05,306 --> 00:08:08,409
Το πρώτο βήμα λοιπόν είναι
να βάλεις τον εαυτό σου
σε πιο υποχωρητικό ρόλο.

185
00:08:10,211 --> 00:08:11,445
Όχι, θέλω να έχω τον έλεγχο.

186
00:08:12,480 --> 00:08:14,149
Σωστά, σωστά.

187
00:08:14,182 --> 00:08:17,352
Λοιπόν, για να είμαστε καλά
στο να έχεις τον έλεγχο,

188
00:08:17,385 --> 00:08:22,390
πρέπει να καταλάβεις τι
είναι σαν να υποτάσσεσαι σεξουαλικά.

189
00:08:22,423 --> 00:08:24,759
- Λοιπόν, κοίτα.
Θα ήμουν πρόθυμος να σας δείξω.
-Οχι.

190
00:08:24,792 --> 00:08:26,361
Δεν θέλεις να μου υποταχθείς;

191
00:08:26,394 --> 00:08:27,629
Όχι. Πρέπει να είμαι υπεύθυνος.

192
00:08:27,662 --> 00:08:29,531
[χλευάζει]
Η υποταγή σε τρομάζει, το καταλαβαίνω.

193
00:08:29,564 --> 00:08:31,066
Απλώς κοιτούσα
για μερικούς δείκτες.

194
00:08:31,099 --> 00:08:32,133
[γκρίνια]

195
00:08:33,635 --> 00:08:36,771
Όταν είστε έτοιμοι να συναντηθείτε
ο σκιώδης εαυτός σου, έλα πίσω.

196
00:08:38,306 --> 00:08:39,707
Η φάλαινα είναι πάλι στο τμήμα μου.

197
00:08:40,708 --> 00:08:42,444
Ευχαριστώ για τον χρόνο σας.

198
00:08:42,477 --> 00:08:44,145
-[Νίκι] Τι;
-Σας ευχαριστώ.

199
00:08:44,178 --> 00:08:45,813
Η αδερφή σου θέλει να μάθει
γιατί σταμάτησες το παιχνίδι.

200
00:08:46,581 --> 00:08:48,583
-Α, αυτά τα τζιν είναι τόσο χαριτωμένα.
-Σας ευχαριστώ.

201
00:08:48,616 --> 00:08:51,252
[gags] Γιατί μυρίζεις τόσο άσχημα;
[φίμωση]

202
00:08:51,285 --> 00:08:52,821
Ω, Θεέ μου.

203
00:08:52,854 --> 00:08:54,522
-Ουφ.
- Πήγε
σε ένα σεξ πάρτι χθες το βράδυ.

204
00:08:54,555 --> 00:08:58,793
Όχι. Ήταν ένα... Ήταν ένα
kink-forward play party potluck.

205
00:08:58,826 --> 00:09:00,629
Θέλω να μείνεις τόσο μακριά
από εμένα όσο γίνεται.

206
00:09:00,662 --> 00:09:02,363
Είμαι πολύ έγκυος για αυτό το χάλι.

207
00:09:03,231 --> 00:09:06,167
[γρυλίζει] Εντάξει,
και δεν σταμάτησα το παιχνίδι.

208
00:09:06,200 --> 00:09:08,570
Δεν θα άφηνα ποτέ το έργο.
απολύθηκα.

209
00:09:08,603 --> 00:09:11,272
Γιατί; Επειδή παίρνεις
Η Μόλι στα ραντεβού με τον γιατρό;

210
00:09:11,773 --> 00:09:13,608
Μην το κάνεις αυτό.

211
00:09:13,641 --> 00:09:15,777
[Νόα] Είναι στο νοσοκομείο
κάθε μέρα. Είναι καταπληκτική.

212
00:09:15,810 --> 00:09:19,347
[Η αδερφή της Νίκης]
Λοιπόν, θα το κάνεις
αφήστε τη Μόλι να καταστρέψει ολόκληρη τη ζωή σας;

213
00:09:19,380 --> 00:09:21,082
Λυπάμαι, αλλά ανησυχώ.

214
00:09:21,115 --> 00:09:23,785
Αυτό είναι νέο για εσάς.
Η φροντίδα κάποιου.

215
00:09:23,818 --> 00:09:27,021
Μπορείς απλά να σωπάσεις;
Όπως, σταμάτα να μιλάς.

216
00:09:28,089 --> 00:09:30,324
Γεια, Νίκη. Είσαι καλά;

217
00:09:31,292 --> 00:09:32,326
[ψιθυρίζοντας] λυπάμαι.

218
00:09:38,833 --> 00:09:40,067
Συγνώμη.

219
00:09:40,868 --> 00:09:43,838
[γέλια] Έτσι ξεκίνησε ο φίλος μου
αποκαλώντας με κρίκους σαν χαζό,

220
00:09:43,871 --> 00:09:45,440
γιατί είχα πιάσει το μπάσκετ.

221
00:09:45,473 --> 00:09:47,309
Και μετά ξεκίνησαν
αποκαλώντας με Χούπερ.

222
00:09:47,342 --> 00:09:49,678
[Molly] Πώς ξεκινάμε
μιλάμε για αυτό; Δεν ξέρω.

223
00:09:49,711 --> 00:09:52,247
-Νομίζω ότι είμαι αυτός
που πρέπει να ξεκινήσει.
-Μάλιστα το άλλαξα νόμιμα.

224
00:09:52,280 --> 00:09:54,582
Πότε το κατάλαβες λοιπόν
ότι σου άρεσαν τα βασανιστήρια για τον οργασμό;

225
00:09:55,183 --> 00:09:59,187
Μάλλον όταν ήμουν
καμβάς για τον Ομπάμα. Όπως το '06.

226
00:09:59,220 --> 00:10:00,321
Ω.

227
00:10:01,656 --> 00:10:03,058
Έτσι θέλεις
ξεπερνάω τα όρια;

228
00:10:03,091 --> 00:10:04,392
Α, σωστά. Ναί. Εμ...

229
00:10:04,759 --> 00:10:06,795
Χωρίς μώλωπες. Δουλεύω στα οικονομικά.

230
00:10:06,828 --> 00:10:09,164
Αλλά θέλω να με πατήσεις.

231
00:10:09,197 --> 00:10:11,700
Και είμαι στην ταπείνωση του πέους.

232
00:10:11,733 --> 00:10:13,635
-Είναι όταν φωνάζω
στο πέος σου;
-Μμ-χμμ.

233
00:10:13,668 --> 00:10:17,272
Ναι, θέλω να μιλήσετε
πόσο μικρό και λυπημένο είναι το πέος μου.

234
00:10:17,305 --> 00:10:19,641
Και είσαι σε κλουβιά κόκορα;

235
00:10:19,674 --> 00:10:22,644
Με συγχωρείτε. Συγνώμη.
Είναι δυνατόν να πάρετε μερικά
πλήρες γάλα με αυτό, παρακαλώ;

236
00:10:22,677 --> 00:10:25,180
-[Σερβιτόρος] Σίγουρα.
-[Χούπερ]
Όπως, τα καλά πράγματα από μια αγελάδα.

237
00:10:25,213 --> 00:10:27,248
[Molly] Πάμε
στον Παγκόσμιο Ιστό.

238
00:10:29,484 --> 00:10:30,618
Ω.

239
00:10:31,686 --> 00:10:32,821
Ω. Ναι, μπορώ να το κάνω.

240
00:10:32,854 --> 00:10:34,055
Ναι.

241
00:10:34,456 --> 00:10:35,756
Τι γίνεται με εσάς;
Ποια είναι τα όριά σου;

242
00:10:37,091 --> 00:10:38,292
Ω. Εμ...

243
00:10:38,793 --> 00:10:39,794
Φοράω τα εσώρουχά μου.

244
00:10:41,129 --> 00:10:43,231
Δεν μιλάω για
την προσωπική μου ζωή.

245
00:10:43,264 --> 00:10:44,732
Χωρίς διεισδυτικό σεξ.

246
00:10:45,300 --> 00:10:47,201
Και δεν έρχεσαι
εκτός αν το πω εγώ.

247
00:10:47,635 --> 00:10:49,770
Εντελώς δροσερό.
Μπορώ να σεβαστώ ένα σκληρό όριο.

248
00:10:51,506 --> 00:10:52,807
Μου αρέσει το μπαστούνι σου.

249
00:10:53,241 --> 00:10:55,510
[Molly] Ω, σκατά. Το μπαστούνι.

250
00:10:55,543 --> 00:10:57,778
Είναι αυτό μέρος της σύγκρουσης;

251
00:10:58,746 --> 00:10:59,680
Ω, ναι.

252
00:11:00,782 --> 00:11:01,683
Είναι δικό μου θέμα.

253
00:11:01,716 --> 00:11:03,317
[γελάνε και οι δύο]

254
00:11:07,488 --> 00:11:08,456
[χτυπά την πόρτα]

255
00:11:12,460 --> 00:11:14,528
[Molly] Μπορεί να πει τη ζώνη
είναι στην πραγματικότητα ένα στήριγμα πλάτης;

256
00:11:15,463 --> 00:11:19,401
Σταματήστε το. Τα έχεις όλα
η δύναμη. Εσείς έχετε τον έλεγχο.

257
00:11:19,434 --> 00:11:21,636
Δεν πρέπει να στέκεται
μπροστά σου.
Θα έπρεπε να είναι γονατιστός.

258
00:11:21,669 --> 00:11:22,703
Γονάτισε.

259
00:11:23,337 --> 00:11:26,507
Εκεί που όλοι μπορούσαν να σε δουν,
βρώμικο αγοράκι.

260
00:11:33,181 --> 00:11:34,749
[το ασανσέρ χτυπάει, ανοίγει]

261
00:11:43,124 --> 00:11:45,593
-[Χούπερ]
Μπορώ να σε μυρίσω παρακαλώ;
-[Molly] Ναι.

262
00:11:47,829 --> 00:11:49,697
[μυρίζει]

263
00:11:50,832 --> 00:11:52,801
[εκπνέει αργά]

264
00:11:52,834 --> 00:11:55,704
[Νίκι] Όχι, ο γείτονάς σου
σε είδα; Μίλησες μαζί του;

265
00:11:55,737 --> 00:11:58,139
Όχι, δεν μπορούσα, γιατί ήμουν μέσα
στη μέση του να μυρίσει.

266
00:11:58,172 --> 00:11:59,441
- Α, αλλά φυσικά.
-Εξάλλου,

267
00:11:59,474 --> 00:12:01,576
δεν φαίνεται καν
σε μένα πια.

268
00:12:01,609 --> 00:12:06,748
Λοιπόν... Είχα λοιπόν τον τύπο κλουβί
περπατάει στα γόνατά του
στο διαμέρισμά μου.

269
00:12:06,781 --> 00:12:11,286
Και μετά προσπάθησα
να προσβάλει το πέος του, αλλά όταν εγώ
έβγαλε τα ρούχα του...

270
00:12:11,319 --> 00:12:12,554
Ω, Θεέ μου. Είμαι τόσο φοβισμένος.

271
00:12:12,587 --> 00:12:14,388
Τι ήταν; Ήταν απαίσιο;

272
00:12:15,790 --> 00:12:18,125
[Molly] Ήταν όμορφο.

273
00:12:18,960 --> 00:12:22,463
Όπως, αυτό ήταν
ο πιο όμορφος πούτσος
έχω δει ποτέ.

274
00:12:24,332 --> 00:12:26,501
Το μισείς, έτσι δεν είναι;

275
00:12:26,534 --> 00:12:29,337
[Μόλι]
Ήταν σαν να βρήκα μια όμορφη
μυστικός καταρράκτης από πέος.

276
00:12:29,370 --> 00:12:30,805
Ναι.

277
00:12:30,838 --> 00:12:32,374
- Ήταν σαν καταρράκτης πέους.
-[Η Νίκι γελάει]

278
00:12:32,407 --> 00:12:34,108
Είναι το χειρότερο
έχεις δει ποτέ;

279
00:12:36,144 --> 00:12:37,312
Τι φοβερό πουλί.

280
00:12:37,345 --> 00:12:38,412
[αναστεναγμοί]

281
00:12:39,580 --> 00:12:43,351
Τι ηλίθιο, ηλίθιο πέος.

282
00:12:43,384 --> 00:12:44,719
Τώρα σηκωθείτε.

283
00:12:44,752 --> 00:12:46,387
[μεταλλικά κουμπώματα]

284
00:12:51,793 --> 00:12:53,662
Περνάει από το...
Ναι, αυτό πάει...

285
00:12:53,695 --> 00:12:56,497
Απλώς περάστε το μέσα από το...
Το μικρό μεταλλικό μέρος.

286
00:12:56,864 --> 00:12:58,599
-Είναι-Είναι σαν κλειδαριά ποδηλάτου.
-[γρυλίζει]

287
00:13:02,170 --> 00:13:03,204
Τα πας υπέροχα.

288
00:13:04,639 --> 00:13:06,174
Θα... Εδώ. θα το πάρω.

289
00:13:06,207 --> 00:13:08,410
-Καλά.
-Ναι. Είναι... Αυτό είναι δύσκολο.

290
00:13:08,443 --> 00:13:09,844
Αυτό το μέρος είναι στην πραγματικότητα
το πιο δύσκολο κομμάτι.

291
00:13:09,877 --> 00:13:12,747
Είναι απλά σαν...
Κάπως δένοντας ένα παπούτσι.

292
00:13:12,780 --> 00:13:15,350
-Ακριβώς πάνω από το βρόχο και...
μπούπ.
-Εντάξει, κατάλαβα.

293
00:13:15,383 --> 00:13:16,518
Και μόλις ενεργοποιηθεί,
απλά κόψε το.

294
00:13:16,551 --> 00:13:18,553
Καλά. Συγνώμη.

295
00:13:18,586 --> 00:13:19,854
-Έκανα εξάσκηση. εγω απλα...
-Δεν πειράζει.
Δεν πειράζει. Δεν πειράζει.

296
00:13:19,887 --> 00:13:21,523
Τότε τι υποτίθεται
να κάνω;

297
00:13:21,556 --> 00:13:23,458
Το βάζεις στο πράγμα.
Στο... Το έβαλες σε κλουβί;

298
00:13:23,491 --> 00:13:25,527
Όχι. Δηλαδή, δεν μπορούσα να το κάνω.
Ήταν πολύ μεγάλο.

299
00:13:25,560 --> 00:13:27,195
-Σκάσε.
-[Γέλια] Ναι.

300
00:13:27,228 --> 00:13:28,830
Έπρεπε να το στριμώξω

301
00:13:28,863 --> 00:13:30,365
-σαν να μάζευα
μια κάλτσα ιδρώτα.
-[φωνάζει]

302
00:13:30,398 --> 00:13:32,167
Το έκανες. Απλώς πηγαίνετε για αυτό.

303
00:13:32,200 --> 00:13:34,636
Επιστρέφει αύριο
για να τον πατήσω.

304
00:13:34,669 --> 00:13:36,371
-[γέλια]
- Ω, Θεέ μου.

305
00:13:36,404 --> 00:13:37,805
[γελάνε και οι δύο]

306
00:13:38,640 --> 00:13:40,207
Ναι. Υπομονή.

307
00:13:40,875 --> 00:13:43,544
Αλλά, επιτρέψτε μου να καταλάβω
έξω, γιατί πρέπει να το ελέγξω
το πρόγραμμά μου.

308
00:13:44,379 --> 00:13:45,747
Αυτός είναι.

309
00:13:45,780 --> 00:13:46,848
Λοιπόν, επιτρέψτε μου να δω.
Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

310
00:13:46,881 --> 00:13:48,215
[Molly] Αυτός είναι ο παλιός μου γιατρός.

311
00:13:51,152 --> 00:13:53,421
Ω, έρχεσαι
εδώ πολλά;

312
00:13:53,454 --> 00:13:54,322
[Molly] Ναι.

313
00:13:54,355 --> 00:13:55,690
Εγώ... Όχι. Δεν ξέρω.

314
00:13:56,724 --> 00:13:58,025
Μου αρέσει απλώς να τον παρακολουθώ.

315
00:13:58,493 --> 00:13:59,760
Λοιπόν, είτε είναι καλό.

316
00:14:01,562 --> 00:14:02,597
Ερχομαι.

317
00:14:03,498 --> 00:14:07,501
Πώς...
Πώς δεν σας αρέσει απλά,
θέλεις να σκοτώσεις αυτόν τον τύπο;

318
00:14:08,603 --> 00:14:10,071
Κοιτάξτε αυτόν τον γαμημένο μαλάκα.

319
00:14:10,104 --> 00:14:11,339
Αυτό είναι... [γέλια]

320
00:14:11,372 --> 00:14:14,175
Αυτό είναι γαμημένη μαλακία
ακριβώς εδώ.

321
00:14:14,208 --> 00:14:18,079
Δεν μπορούσε να τον ενοχλήσει
να παραγγείλετε μαστογραφία,
και τώρα πεθαίνεις,

322
00:14:18,112 --> 00:14:21,449
και είναι σαν,
«Α, θα κάνω, όπως,
κανονικό γαμημένο σκατά αυτή τη στιγμή."

323
00:14:21,482 --> 00:14:23,685
Απλά κανονική γαμημένη ζωή
για αυτόν τον γαμημένο μαλάκα.

324
00:14:23,718 --> 00:14:25,286
Σταμάτα, σταμάτα.
Δεν θέλω να με δει.

325
00:14:30,558 --> 00:14:31,826
[γρυλίζει]

326
00:14:31,859 --> 00:14:34,129
[Μόλι]
Πότε θυμώσαμε τόσο πολύ και οι δύο;

327
00:14:34,162 --> 00:14:35,796
-Είσαι καλά;
-[Η Νίκι γελάει]

328
00:14:36,698 --> 00:14:39,033
Ναι, είμαι καλά.

329
00:14:41,235 --> 00:14:43,405
[γκρίνια]

330
00:14:43,438 --> 00:14:45,707
Λοιπόν, στην πραγματικότητα, οτιδήποτε.
Δεν ήξερα πραγματικά πώς
να σου πω αυτό,

331
00:14:45,740 --> 00:14:49,444
αλλά απολύθηκα
από την παράσταση πριν από ένα μήνα.

332
00:14:49,477 --> 00:14:51,146
[Molly] Όχι.

333
00:14:51,179 --> 00:14:53,147
Στην πραγματικότητα, τα παράτησα.
Ή ήταν μια κατάσταση εγκατάλειψης.

334
00:14:54,148 --> 00:14:55,617
Δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

335
00:14:55,650 --> 00:14:58,086
Έχασα πολλές πρόβες,
που είναι οτιδήποτε,

336
00:14:58,119 --> 00:15:02,557
αλλά δεν ήθελα να σου πω
γιατί δεν σε ήθελα
να σκεφτεί

337
00:15:02,590 --> 00:15:05,327
ότι ήταν,
όπως, εξαιτίας σου,

338
00:15:05,360 --> 00:15:06,795
ή συνέβη επειδή
σε φροντίζω.

339
00:15:06,828 --> 00:15:09,163
-Είναι. Είναι εξαιτίας μου.
-Όχι, δεν είναι.

340
00:15:13,668 --> 00:15:15,804
Περίμενε, αλλά τότε γιατί ήμασταν
τρέχετε τις γραμμές σας μαζί;

341
00:15:15,837 --> 00:15:19,473
[γέλια] Αυτό είναι καλό
ερώτηση. Πραγματικά δεν ξέρω.

342
00:15:20,141 --> 00:15:22,310
Μάλλον μου αρέσει
σας διαβάζω Σαίξπηρ.

343
00:15:24,712 --> 00:15:27,082
[ο γιατρός γελάει]

344
00:15:27,115 --> 00:15:30,452
Εντάξει. Αυτό είναι ξεκαρδιστικό.

345
00:15:30,485 --> 00:15:33,354
Εντάξει, αυτό είναι υπέροχο.
Λοιπόν, ναι. Λοιπόν, εσύ καλύτερα.

346
00:15:47,235 --> 00:15:48,336
Χμμ.

347
00:15:50,805 --> 00:15:52,540
[Η Χούπερ αναπνέει βαριά]

348
00:15:52,573 --> 00:15:53,608
[λαχανίσματα]

349
00:15:55,109 --> 00:15:56,110
[γρυλίζει]

350
00:16:02,383 --> 00:16:03,485
[γρυλίζει]

351
00:16:03,518 --> 00:16:05,086
[γρυλίζουν και οι δύο]

352
00:16:09,357 --> 00:16:11,759
[Γκρίνια Χούπερ]

353
00:16:19,801 --> 00:16:21,068
[Ο Χούπερ εκπνέει]

354
00:16:22,303 --> 00:16:23,504
[Μόλι]
Θα σου καλύψω το πρόσωπο.

355
00:16:29,677 --> 00:16:30,778
[γκρίνια]

356
00:16:35,416 --> 00:16:39,620
[ο υψηλός ήχος συνεχίζεται]

357
00:16:44,225 --> 00:16:45,226
[γρυλίζει]

358
00:16:50,264 --> 00:16:51,299
[Παντελόνι με χούφτα]

359
00:17:00,842 --> 00:17:03,578
[Μόλι]
Είσαι αδύναμος. Είσαι αξιολύπητος.

360
00:17:04,079 --> 00:17:08,650
-Σε μισώ. Σε μισώ.
-[Χούπερ] Κόκκινο.

361
00:17:08,683 --> 00:17:09,818
Σε μισώ.

362
00:17:09,851 --> 00:17:11,252
Σε μισώ.

363
00:17:11,285 --> 00:17:12,520
[Χούπερ] Κόκκινο. Κόκκινος.

364
00:17:12,553 --> 00:17:13,788
-Σε μισώ!
-Κόκκινος!

365
00:17:13,821 --> 00:17:15,056
-[ο υψηλός ήχος σταματάει]
-Τι;

366
00:17:18,493 --> 00:17:19,493
Τι;

367
00:17:20,361 --> 00:17:22,631
Συγνώμη γιατί είπες...
Γιατί κάλεσες την ασφαλή λέξη;

368
00:17:22,664 --> 00:17:24,065
Ήσουν υπέροχος. Ήσουν υπέροχος.

369
00:17:24,098 --> 00:17:26,234
Είναι απλά...

370
00:17:26,267 --> 00:17:28,703
-Ένιωσα σαν εσένα
σκεφτόντουσαν
για κάτι άλλο εκεί.

371
00:17:31,506 --> 00:17:33,141
Και πρέπει να προσέχεις.

372
00:17:33,174 --> 00:17:34,809
Όπως, η πτώση στην κορυφή είναι πραγματικά τρομακτική.

373
00:17:34,842 --> 00:17:37,645
Ας πάρουμε λίγο...
Ας πάρουμε μερικά σνακ και...

374
00:17:38,413 --> 00:17:39,447
Ε...

375
00:17:40,548 --> 00:17:41,649
Ζεστά πατατάκια jalapeño;

376
00:17:49,123 --> 00:17:50,157
[Molly] Σκατά.

377
00:17:58,266 --> 00:17:59,567
θα ήθελα να...

378
00:18:02,270 --> 00:18:04,305
Είμαι εδώ
να υποταχθεί σεξουαλικά σε σας.

379
00:18:05,506 --> 00:18:06,808
-[G] Ιησούς.
-[Μόλι] Τι;

380
00:18:06,841 --> 00:18:08,476
Είπες να μην ψιθυρίσεις
ή να ντρέπεσαι.

381
00:18:08,509 --> 00:18:10,511
Εντάξει, αλλά μπορείς να το κρατήσεις ήσυχο
λίγο;

382
00:18:11,379 --> 00:18:12,747
Ερχομαι.

383
00:18:12,780 --> 00:18:15,216
Πάω για διάλειμμα.
Κανείς δεν αγγίζει τις χαρτοπετσέτες μου.

384
00:18:15,683 --> 00:18:16,651
[αναστεναγμοί]

385
00:18:16,684 --> 00:18:18,353
εχεις δικιο. φοβάμαι.

386
00:18:18,386 --> 00:18:19,387
φοβάμαι...

387
00:18:19,888 --> 00:18:21,523
φοβάμαι
να μην έχει τον έλεγχο.

388
00:18:21,556 --> 00:18:25,326
Φοβάμαι να μην μπορώ
να αισθάνονται ή να κινούνται.

389
00:18:27,128 --> 00:18:28,730
Φοβάμαι μην χάσω το σώμα μου.

390
00:18:28,763 --> 00:18:30,565
Κάτι σου συνέβη,
σωστά;

391
00:18:33,401 --> 00:18:34,468
Ναι.

392
00:18:35,703 --> 00:18:36,737
το καταλαβαίνω.

393
00:18:39,240 --> 00:18:41,509
Κοίτα, σεξ με βανίλια...

394
00:18:43,111 --> 00:18:44,613
μπορείς να εξαφανιστείς, σωστά;

395
00:18:44,646 --> 00:18:47,181
Μπορείτε να το παραποιήσετε. Ποιος νοιάζεται;

396
00:18:47,682 --> 00:18:52,253
Αυτό το σκατά, δεν μπορείς να εξαφανιστείς.
Ειδικά αν έχεις τον έλεγχο.

397
00:18:52,954 --> 00:18:55,657
Δικαίωμα; Είναι σαν να οδηγείς
ένα αυτοκίνητο και παίρνω τα χέρια σου
από το τιμόνι.

398
00:18:55,690 --> 00:18:58,393
Είναι επικίνδυνο, σωστά;

399
00:18:58,426 --> 00:18:59,460
[γέλια]

400
00:19:00,828 --> 00:19:04,165
Χρειάζεται απλώς να μάθεις
να μείνεις παρών.

401
00:19:04,566 --> 00:19:06,200
Μείνε εδώ.

402
00:19:08,269 --> 00:19:09,337
Μπορείς να μου δείξεις;

403
00:19:10,171 --> 00:19:12,039
Θέλεις να μου υποβάλεις;

404
00:19:15,410 --> 00:19:16,444
Ναί.

405
00:19:18,413 --> 00:19:19,480
Καλός.

406
00:19:22,817 --> 00:19:26,354
Θυμηθείτε, έχετε τη δύναμη
να σταματήσει αυτό ανά πάσα στιγμή.

407
00:19:28,489 --> 00:19:30,157
Θέλω να σε αγγίξω τώρα.

408
00:19:31,125 --> 00:19:32,159
Είναι εντάξει;

409
00:19:33,428 --> 00:19:34,562
Ναί.

410
00:19:42,437 --> 00:19:45,807
[Molly] Ο καθένας μπορούσε να περπατήσει
εδώ μέσα ανά πάσα στιγμή
και απλά δείτε μας και...

411
00:19:45,840 --> 00:19:47,375
Σσσ.

412
00:19:48,376 --> 00:19:49,377
Ησυχία.

413
00:19:49,410 --> 00:19:53,481
Απλά να είσαι εδώ.

414
00:20:03,658 --> 00:20:05,459
[G] Απλώς αναπνεύστε.

415
00:20:07,562 --> 00:20:10,665
Σας αρέσει αυτό;
Θέλετε κι άλλα;

416
00:20:10,698 --> 00:20:11,732
Ναί.

417
00:20:13,768 --> 00:20:16,070
Τι θέλεις να κάνω μετά;

418
00:20:19,707 --> 00:20:21,475
Μην πας πουθενά.
Μείνε εδώ.

419
00:20:22,143 --> 00:20:23,244
Μείνε εδώ.

420
00:20:31,319 --> 00:20:32,353
θέλω...

421
00:20:37,659 --> 00:20:43,731
να μου δέσεις τα χέρια,
αλλά δεν τα θέλω
πάνω από το κεφάλι μου.

422
00:20:45,433 --> 00:20:47,568
Καλός. Καλός.

423
00:20:53,808 --> 00:20:55,076
[λαχανίσματα]

424
00:21:12,527 --> 00:21:13,561
[Η Μόλι εκπνέει]

425
00:21:18,433 --> 00:21:20,067
[φυσώντας]

426
00:21:23,771 --> 00:21:24,772
[Φυσάει G]

427
00:21:25,840 --> 00:21:27,108
Ήταν πάρα πολύ;

428
00:21:27,542 --> 00:21:28,576
Όχι.

429
00:21:46,494 --> 00:21:48,329
Εντάξει, θέλω να σταματήσω τώρα.

430
00:21:49,797 --> 00:21:51,032
[G] Εντάξει.

431
00:21:51,766 --> 00:21:52,767
Καλός.

432
00:22:00,308 --> 00:22:01,742
Αυτό ήταν όμορφο.

433
00:22:08,316 --> 00:22:09,650
Είσαι τόσο δυνατός.

434
00:22:13,254 --> 00:22:18,460
Εντάξει, λοιπόν, το έχεις

435
00:22:18,493 --> 00:22:20,061
Θέλω να καθίσεις δίπλα μου.

436
00:22:21,596 --> 00:22:23,498
Ω, λυπάμαι,
έχω πολύ απασχολημένο...

437
00:22:23,531 --> 00:22:25,032
Καθίστε.

438
00:22:43,151 --> 00:22:44,218
[καθαρίζει το λαιμό]

439
00:22:46,821 --> 00:22:49,023
πάω
να σου κρατήσω το χέρι τώρα, εντάξει;

440
00:22:51,292 --> 00:22:52,326
Καλά.

441
00:23:00,335 --> 00:23:02,136
θα ήθελα
να μάθεις το μικρό σου όνομα.

442
00:23:03,137 --> 00:23:04,138
Ω.

443
00:23:04,605 --> 00:23:07,142
Είναι ο Τζέρι.

444
00:23:07,175 --> 00:23:10,078
- Τζέρι, γεια.
-Γεια.

445
00:23:10,111 --> 00:23:11,413
Από πού είσαι, Τζέρι;

446
00:23:11,446 --> 00:23:15,583
Ωχ. Λοιπόν, εμ,
λίγο έξω από το Τολέδο.

447
00:23:15,616 --> 00:23:17,419
Χμ, κοντά στο ζωολογικό κήπο.

448
00:23:17,452 --> 00:23:19,654
Τζέρι, προχωρώντας,

449
00:23:19,687 --> 00:23:22,724
Θέλω να με περάσεις
μπροστά από το χρόνο, βήμα προς βήμα,

450
00:23:22,757 --> 00:23:24,725
τι θα συμβεί κατά τη διάρκεια
μια διαδικασία.

451
00:23:25,426 --> 00:23:28,263
Θέλω να απαντήσεις
όλες οι ερωτήσεις μου και της Nikki.

452
00:23:28,296 --> 00:23:31,466
Χρειάζομαι να με ακούσεις
όταν λέω αυτό που νιώθω,

453
00:23:31,499 --> 00:23:34,201
και άκουσέ με
όταν λέω ότι χρειάζομαι ένα διάλειμμα.

454
00:23:37,872 --> 00:23:39,240
Τώρα ανάσα μαζί μου.

455
00:23:40,341 --> 00:23:42,209
Αναπνεύστε μαζί σας; Αυτό είναι...

456
00:23:43,144 --> 00:23:46,114
[γέλια] Αυτό δεν είναι...
Δεν είναι αυτό το φλιτζάνι του τσαγιού μου.

457
00:23:46,147 --> 00:23:48,049
-Δεν...
Δεν νομίζω ότι μπορώ...
-Μπορείς να το κάνεις, Τζέρι.

458
00:23:53,354 --> 00:23:55,257
[ρουθουνίζει, βήχει]

459
00:23:55,290 --> 00:23:57,792
[και οι δύο αναπνέουν βαθιά]

460
00:24:12,774 --> 00:24:15,643
Εντάξει. Μπορείτε να πάτε τώρα.

461
00:24:27,422 --> 00:24:29,457
[η πόρτα ανοίγει, κλείνει]

462
00:24:33,528 --> 00:24:35,630
Θα το καταλάβουμε
ένας τρόπος να μην είσαι τόσο θυμωμένος.

463
00:24:35,997 --> 00:24:38,232
[♪ Παίζει το "Cool and Bendable"]

464
00:24:48,810 --> 00:24:51,045
[τραυλίζει] σε συγχωρώ!

465
00:24:51,512 --> 00:24:52,513
Κοίτα με!

466
00:24:53,314 --> 00:24:55,750
Ναι! Γαμήσου!

467
00:24:56,251 --> 00:24:59,520
σε συγχωρώ. σε συγχωρώ!

468
00:25:01,723 --> 00:25:04,159
Ναι! Μου! σε συγχωρώ!

469
00:25:04,192 --> 00:25:05,726
σε συγχωρώ!

470
00:25:07,795 --> 00:25:09,096
[γρυλίζει]

471
00:25:13,101 --> 00:25:14,135
σε συγχωρώ.

472
00:25:16,604 --> 00:25:21,175
♪ θα ήθελα
κάτι ιδιαίτερο ♪

473
00:25:22,810 --> 00:25:26,481
♪ Θα ήθελα να το κρατήσω,
Αγγίξτε το, είναι αληθινό ♪

474
00:25:26,514 --> 00:25:27,682
[βουίζει το κουδούνι της πόρτας]

475
00:25:29,150 --> 00:25:32,420
♪ Κάτι δροσερό και εύκαμπτο ♪

476
00:25:33,121 --> 00:25:35,190
Γεια σου. Εμ...

477
00:25:35,223 --> 00:25:38,192
μου είπε η Μόλι
πως την βοήθησες,
και ήθελα να πω ευχαριστώ.

478
00:25:39,394 --> 00:25:40,494
[αναστεναγμοί]

479
00:25:42,630 --> 00:25:44,633
Γιατί δεν μπαίνεις μέσα,
βγάλε όλα σου τα ρούχα,

480
00:25:44,666 --> 00:25:46,334
και να βάλεις την ταινία Minions ;

481
00:25:48,336 --> 00:25:49,403
Ναι, βασιλιά μου.

482
00:25:53,574 --> 00:25:58,312
♪ Μπορεί να προσέχει
Και πες μου όταν είμαι τρελός ♪

483
00:25:58,679 --> 00:26:01,116
[Η Μόλι αναστενάζει] Αυτός ο γαμημένος τύπος.

484
00:26:01,149 --> 00:26:04,285
♪ ...θα μπορούσε να είναι ευάλωτο ♪

485
00:26:05,687 --> 00:26:08,056
♪ Θα το ήθελα κι εγώ ♪

486
00:26:08,089 --> 00:26:10,225
Δεν ξέρω αν είσαι
ντροπιασμένος για αυτό που συνέβη

487
00:26:10,258 --> 00:26:12,560
ή αν το σκέφτεσαι καθόλου,

488
00:26:12,593 --> 00:26:16,030
αλλά θα το κάνουμε
συνεχίστε να χτυπάτε ο ένας τον άλλον,
οπότε ξεπέρασέ το και κοίτα με.

489
00:26:17,632 --> 00:26:21,670
♪ Κάτι δροσερό και εύκαμπτο ♪

490
00:26:21,703 --> 00:26:23,271
Το σκέφτομαι συνέχεια.

491
00:26:23,705 --> 00:26:27,475
♪ θα ήθελα
Κάτι ιδιαίτερο ♪

492
00:26:27,508 --> 00:26:28,643
Είπα κοίτα με.

493
00:26:29,544 --> 00:26:34,749
♪ Θέλω κάτι δροσερό
Και εύκαμπτο ♪

494
00:26:37,118 --> 00:26:38,119
[ο ασανσέρ χτυπά]

495
00:26:38,687 --> 00:26:42,123
♪ θα ήθελα
Κάτι ασυνήθιστο ♪

496
00:26:44,626 --> 00:26:50,231
♪ Θα το ήθελα
Για να ξέρετε πώς να κάνετε πάρτι ♪

497
00:26:50,899 --> 00:26:55,136
♪ Κάτι ακλόνητο ♪

498
00:26:56,137 --> 00:26:59,441
♪ Μπορεί να έχει κινήσεις
Και παπούτσια πλατφόρμας ♪

499
00:26:59,474 --> 00:27:02,711
♪ Και να ξέρεις να χορεύεις ♪

500
00:27:02,744 --> 00:27:06,213
♪ θα ήθελα
Κάτι ιδιαίτερο ♪

501
00:27:08,616 --> 00:27:13,254
♪ Θέλω κάτι δροσερό
Και εύκαμπτο ♪

502
00:27:14,555 --> 00:27:19,560
♪ θα ήθελα
Κάτι ιδιαίτερο ♪

503
00:27:20,261 --> 00:27:26,334
♪ Θέλω κάτι δροσερό
Και εύκαμπτο ♪

504
00:27:26,334 --> 00:27:31,334
ΛΗΨΗ ΑΠΟ WWW.AWAFIM.TV

505
00:27:26,334 --> 00:27:36,334
Για τις τελευταίες ταινίες και σειρές με υπότιτλους
Επισκεφτείτε το WWW.AWAFIM.TV σήμερα